сразу вспоминаетс как Задорнов стебется:"типа бабушка орет на гусей: что ж вы свиньи делаете, вы ж все своими копытами поломали ее спрашивают: это гуси?? а она мол: да какие это гуси?? эти собаки мне весь огород истоптали..))"

__________________
******************************

И алмост форгот тхе мост импорт тхинг тхис гаме неедс..... А фрее лоок цамера. Со тхат ёу цан ротате тхе цамера бы ёурселф... Аны планс фор тхат?

что это с ним? писал бы на англиском лучше, переводчики у всех есть, да и знаем немного по вашему

cis689 oh, it'll be better if you'll speak on english =) russain rather bad, i will be a translator ^_^ me lol...absolute
About free-look camera we (kamrades) spoke long time ago. If you about camera in Уральский призыв, so there is no free camera, we tried to make it ourself, but, screepts need to be explored yourself, it is rather prolonged. =) If you are about Full Drive: Hammer - i dont know, ask somewhere else, or somebody
Developers made so, for the competition in the best screen-shot, than in a complicated manner - than more interesting =)

__________________

Изменено: genesizz, 19-12-2007 в 23:44

Thanks guys for the information. Much thanks!

Sorry about the bad Russian translation.



Благодарит ванты для информации. Много спасибо! Огорченно о плохом русском переводе.

genesizz Про что и речь разные менталитеты

Ledorub Да ну тебя Я знал, что кто-нибудь это скажет Просто на Ютубе увидел именно такую формулировку - понравилось!

BE$$ENIM Именно поэтому я и написал на русском языке всю эту фразу, чтобы могли только мы понять

cis689 В грязи - это взрыв ... Просто с Урала Обратиться это тад нереально на мой взгляд. Кроме того, эта игра идеально! Я не вижу возможности для этого в physics.scr файл только тяги в целом.

write in english too - your translator gives you very bad russian - very difficult to understand.

__________________
4x4game.ru

I was wondering what file controls the mud phyics in the game? The resistance of the mud was near perfect until Ural Call was installed. Now, it is a tad bit unrealistic in my opinion...


Also, are there any plans to make a IP to IP multiplayer available?

You simply not were in Russia and did not see the present{true} dirty.


(PROMT)
Ты просто не был в России и не видел настоящей грязи.

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

WOW!

That is some serious mud fun!


: )


by the way.... IF you guys ever need any beta testing I would be MORE than happy to help out!


Thanks again..

It at us the Federal line.)
On rural roads it is worse.))


(PROMT)
Это у нас Федеральная трасса.
На сельских дорогах хуже.

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

Русский_Дракон - Do you guys get that much rain??

So, are the courses in the game true to the trails in Russia?

cis689 At you therefore is not present, that it{he} (rain) all at us.)))


(the Problem with exact translation. Both has understood, and has written)
УАЗ it is intended for display of all beauty of the nature of Russia. And at us in Russia two troubles - Fools also are dear.

(PROMT)
У вас потому нет, что он (дождь) весь у нас.)))


(Проблема с точным переводом. Как понял, так и написал)
УАЗ предназначен для показа всей красоты природы России. А у нас в России две беды – Дураки и Дороги.

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

Ledorub Про бабусю с гусями, в смысле с собаками, то есть со свиньями, это точно.))))

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

Русский_Дракон, у нашей страны появилась еще одна проблема - Дракон, рассказывающий иностранцам о наших стратегических трассах...

__________________
******************************

Ledorub Подожди, подожди, я во-первых не рассказал куда и от куда эта трасса ведет. Во-вторых даже если они и узнают, то пробраться по ней им не судьба. Ну а список, почему они не смогут, даже при большом желании, там пройти могу выложить (могу и в личку).

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

этот список я и сам знаю...

__________________
******************************

Вот щас напугаете иностранцев своими фотками )) Хотя правильно - пусть знают, что сюда соваться на своих паркетниках им не стоит.. )

Русский_Дракон А еще ты не сказал, что это самая худшая федеральная трасса. А то он испугается и подумает, что у нас так везде.

__________________


I want to believe in Off-Road Drive

MidnightDragon Это – самая нормальная трасса. Всё остальное ВПП.

__________________
Нет ничего не возможного.

Живы будем, не помрём, а помрём, так помнить будут.

Ledorub да это даже не список. это дураки и дороги в трёх томах как война и перемирие

__________________