Kamrad.ru - Как перевести игру?

Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Игры (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=9)
-- Как перевести игру? (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=50586)

Duke 10-06-2003 19:26:

Как перевести игру?

Как из файла вытащить текст, перевести его на русский и засунуть его обратно?

Зереша 10-06-2003 19:28:

руками и головой.

Duke 10-06-2003 20:15:

Зереша, а по конкретней? Не знаешь где инфу достать?

Accel 10-06-2003 21:59:

Duke-Это зависит от игры.

Duke 10-06-2003 22:16:

Accel, старая DOS-овская игра... Ishar, если знаешь такую

Adramelek 13-06-2003 03:16:

Шрифты придётся доставать и перерисовывать...

Duke 13-06-2003 09:00:

Adramelek, Это уже второстепенно, ты сначала скажи, как их ВЫТАЩИТЬ и ЗАСУНУТЬ обратно

Accel 13-06-2003 11:31:

Duke А игрушка большая? Если до 10мб, то скинь мне на мыло, или скажи, какие там файлы и с каким расширением.

Duke 13-06-2003 12:39:

Accel, ты мыло мне скинь своё на К-Мэил, я тебе игрушку скину.. Она 1,2 МБ занимает, файлы с расширением *.IO почти все!

Duke 19-09-2022 15:21:

Спустя 19 лет мне скинули вытянутые из Ishar 1 и 2 тексты. Надеюсь, в этом году займусь переводом.
__________________
YouTube Ретрономия

Текущее время: 19:06