Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Звездные Войны (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=31)
-- Русские DVD-SW Дубль 2 (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=71595)
Русские DVD-SW Дубль 2
Итак, по слухам этой осенью выходит еще одно пиратское издание DVD-Трилогии.
Теперь её издаёт московская контора "Карусель".
Все 4 диска на двухслойках.
Возможно будет не такое глючное как Тайкуновское.
Но вот что радует - читаем данные ветки и радуемся
http://r7.org.ru/read.php?id=50
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=806
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=434 <- правда надо будет разгребать 120 страниц темы 
Так что если у ребят все получится буду заказывать еще одно издание
__________________
May the source be with you...
Да, я приношу подарки... правда в латинице
Сорри за оффтопик, но...
А что, DVD от «Тайкуна»… глючные??? Я ведь так и заказывать передумаю!
А можно буквально в двух словах, какие серьёзные недостатки у этого издания? Я доселе лишь положительные отзывы слышал…
http://www.antipirat.ru/cgi-bin/ult...lassic&id=58181
http://www.antipirat.ru/cgi-bin/ult...lassic&id=57563
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=549
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=636
Да неужели ж карусель такое хорошее все делает?
Ну допустим и делает, но что там будет? просто тайкуновские передерут?
Или мож чтоб оличия были, то сделают все меню на руссклм и в отличие от закадрового многоголосого у тайкуна, сделают полный студийный дубляж? 
Надежд мало.... Даже последних.....
В то, что у "Карусели" будет хороший перевод, я не верю.
А тайкуновские диски у меня прекрасно читаются, никаких глюков не замечено.
А тайкуновские диски у меня прекрасно читаются, никаких глюков не замечено.
Значит, тебе повезло, а на моем стационарном плеере ни один из 4 тайкуновских дисков не запускается. 
Диски читаются только на компьютере.
Master Xelamok
Было две партии. Первая - без багов вообще. Читается везде. Вторая - с багами, по вине завода. На антипирате об этом написано.
Да неужели ж карусель такое хорошее все делает?
Вообще-то Карусель (и с недавнего времени Тайкун) единственная из контор, кто штампует качественные пиратки. В основном это более-менее старые фильмы. Новинок их пиратов сейчас никто не выпускает в хорошем качестве.
Ну допустим и делает, но что там будет? просто тайкуновские передерут?
Это вряд ли.
Или мож чтоб оличия были, то сделают все меню на руссклм
А у Тайкуне же как раз на русском?
и в отличие от закадрового многоголосого у тайкуна, сделают полный студийный дубляж?
Пираты не делают дубляж. Это немерянных бабок стоит.
Надежд мало.... Даже последних.....
А разве не охота заиметь бонусный диск с переводом?
Если сходишь по самой первой ссылке, то увидишь, что группа энтузиастов сделал перевод (текстом) бонусного диска и отдала кому следует
И вот тут-то я вспомнил самое главное, чем Карусель-то будет отличаться.
Они ведь и I, II эпизод выпустят. Вот не знаю будут ли бонучные диски выпускать, но то что I и II пойдут на двухслойках и все как-надо - это я уверен. Хотя я смог в свое время найти пиратки на DVD-9 полные копии первых дисков.
Ну и напоследок добавлю, что Карусель это хороший шанс для москвичей. Потому что Тайкуном завален Питер, а Каруселью Москва. Ну конечно найти можно будет наверное, но москвичам будет легче.
Вобщем следим за новостями на R7 и Антипирате.
Питер
Было две партии.
Вот поэтому я и написал что тебе очень повезло 
, а мне как и многим другим нет . Поэтому придется брать Карусель.
А у меня наоборот, читается на плэйере, а на ДВД-РВ - нет.
Ну а мне говорили чт оКарусель в Киеве много всего... Ну да ладно... Вообще то есть пару изданий ихних у меня, в частности несколько дисков 007 Бонда Хочу все остальное собрать.
Про русское меню я сказал к тому, что легче взять диск Тайкуна и просто под своей обложкой напечатать его
И это легче тем более, если они не будут делать превода. Но не дай БОГ! если влепят Живова или еще кого... Вы ж видели в первой теме по ДВД трилогии я уже приводил некое "Спрециальное Российское Издание" как мнге кажется СПЕЦИАЛЬНО для Украины Оскорбляют фэнов украинских Мне так никто и не захотел помочь с покупкой тайкуновской версии... Я ж даже готов сначала деньги прислать, если на то пошло.....
Если сходишь по самой первой ссылке, то увидишь, что группа энтузиастов сделал перевод (текстом) бонусного диска и отдала кому следует неа.. не видел.... а кому отдали?
А вот по 1-му и 2-му эпизодам то было уже немеряно пиратовк на 2-х слойках.... сколько я их понакупал, а потом возвращал... жуть! и меню там было русское и еще чего, то даже бонусные клипы были на некоторых... Тем неменее перевод просто отвратный! особенно учитывая диски ДигиталФорса с театральным дубляжем, то выход ДВД 2-го эпизода с закадровым переводом в 2 голоса вызывает некое смятение и сомнения в нормальном отношении некоторых пиратов с их головой.... %)
легче взять диск Тайкуна и просто под своей обложкой напечатать его
А ты думаешь Тайкун так будет просто стоять всторонке и смотерть как его диск продают другие?
некое "Спрециальное Российское Издание"
"Специальный русский Superbit" (который к настоящему Superbit'у от Sony/Tristar никакого отношения не имеет) с Живовым и Гланце это вряд ли спцею для Украины, просто пытаются еще нажиться на товарной марке. (обзоры этих дисков есть на dvdpirat.ru)
неа.. не видел.... а кому отдали?
ну как кому - Карусели.
Н у меня лежат эпизоды I и II на DVD-9 с закадровым переводм. Ну и что? Не в переводе дело. На лицензии его так вообще нет.
Ну а точто у DF был дубляж, а на DVD нет - у DF - стерео, которое можно спокойно сграбить с лицензионной VHS. На DVD требуется 5.1, можно конечно ограничиться 2.0, но раньше пираты любили выпускать нормальные релизы, поэтому на 2.0 они бы не стали смотреть. А получить DD5.1 - это надо сканить пленку из кинотеатров (это вам не DTS, который отдельным компактом идёт), а 3 года назад, мне кажется, у пиратов не было такой возможности. Сканы только с 2003 года кажись пошли в массовом порядке.
Поэтому и выпустили 5.1 с переводом поверх.
Да и вообще мне дубляжи перестают нравится. К тому же укладка текста в губы... А еще вспомним дубляж ОРТ и дубляж третьего эпизода - УЖАС. Да и куча ляпов в лицензионных переводах встречается и шутки загубленные (см. Шрек 2)
Допы для SW практически готовы. Диск отдан в бета-тестировние. Если багов не вылезет, уйдет в печать в ближайшее время.
Преимущества релиза SW от "Карусели":
1.полные копии оригинальных дисков, сделанные прямыми руками, с сохранением всех "вкусностей"
2.рус.звук: многоголоска+Гаврилов
3.русские субтитры
А Гаврилов взят из ранних версий СЕ СВ или это он заново озвучивал? Как известно в последних версиях ЗВ есть изменения диалогов Вейдера и Палпатина.... Это учтено? Ну и по остальному все.. Например нападение на ЗС? ТАм в первых переводах такая отсебятина авторов идет что уши закладывает
А под "вкусностями" что имеется ввиду? Скрытые опции? А меню оригинальные останутся или будут русифицированы и останется анимация по аналогии с Тайкуном?
Так же как насчет многоголоски? Это будет дорожка таже что у Тайкуна или новая? насколько голосов? 2 или у каждого героя свой?
НУ насчет субтитров - думаю что должно нормально быть, тчоб уж текст испаганить сильно - это нада постараться
1.Гаврилов заново
2.Оригинальное меню и скрытые опции
3.Многоголоска Тайкуна
не! не покатит! %)
оригинальное меню у меня есть на отригинальных дисках...
хочется русское меню для разнообразия
А какой смысл ставить по 2 русских перевода? вот у супербита тогго же, было Гланц и Гаврилов.. смысл? Ни там ни там нету той изюминки от оригинального текста Уж лучше дубляж слушать....
ЗЫ: А поделитесь кто на огининальных ДВД нашел скрытые опции? что там? как их выловить на компутерном приводе? потому как у меня ПоверДВД 6 в спарке с ДВДАйдл открывает диск и может чет там мешает.
Вобщем огласите список скрытых бонусов
Не покатит кому? Тебе? Так ведь никто покупать не заставляет...
А вот мне такой релиз очень даже по душе
При чем там заставляет или нет? Для начала нада шоб они у нас появились в продаже.... Потому как неизвестно будут ли они в Украине ваще... А то возят всякое дер..о, а фильм всех времен и народов побоку... типа аргументация, что его единицы купят и все.. невыгодно, легче новинки тряпичные привозить...
У того же Супербита меню не сделано.. и ваще наплевательски диски сделаны.. хоть и 2 слоя... Почему бло не оставить анимированное меню? Испортили выпуск только.... Да и субтитров там не было русских...
И ваще, учитывая соко я накупал этих и пираток и всяких других изданий, то... я наверное самый из фанов именно фильма смотрел бы по кругу все неперставая Но хочется уже добротно сделанного, а не точто подсовывают
Когда Карусель то разродится? Можно более полный и подробный обзор выложить по мере появления информации по этому изданию?
Когда Карусель то разродится?
Она-то разродилась. А вот когда завод напечатает....
Можно более полный и подробный обзор выложить по мере появления информации по этому изданию?
r7.org.ru -- там точно вся инфа появится, как релиз выйдет.
Ray007
Полная значит?
И будет 3 варианта главного меню, а не как одно у Тайкуна?
Интересно, ведь демку Battlefront'а для X-Box вырежут? Вряд ли она кому тут в России нужна
А у Карусели web-магазинчик есть? А то ведь в Красноярске не найдешь днем с огнём Тайкун почтой шел...
Мдаа, проблемы... А мне легче, я первозонники покупаю. А знаете какое наслаждение смотреть ЗВ на испанском?
Darth_Morozz, вся информация тут:
http://r7.org.ru/news.php
Ну хорошо:
12.08.2005 14:45 КОММЕНТИРОВАТЬ (20)
"Звездные войны" ушли в печать
Звездные войны 4-6 / Star Wars 4-6
Source: R1, NTSC, DL, Original Trilogy
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: Russian 5.1 DD EX (Гаврилов), Russian 5.1 DD EX (Многоголоска),
English 5.1 DD EX, French 1.0
Subtitles: English, Russian.
Extras: Feature Length Commentary By Commentary by George Lucas, Ben Burtt, Dennis Muren, and Carrie Fisher, Text Commentary By Film.
PC Extras.
Звездные войны Bonus Disk
Source: R1, NTSC, DL
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: English 2.0 DD
Subtitles: Russian.
PC Extras.
Звездные войны / Star Wars - I - PHANTOM MENACE
Source: R1, NTSC, DL.
Menu: animated with sound
Format: Color, Widescreen, Dolby
Video: 16х9, 2.35:1
Audio: Russian 5.1 DD EX (Гаврилов), Russian 5.1 DD EX (Многоголоска), English 5.1 DD EX, French 1.0
Subtitles: English, Russian.
Commentary by George Lucas, Rick McCallum, Ben Burtt, Rob Coleman, John Knoll, Dennis Muren, Scott Squires.
PC Extras.
А где? в продаже то?
Баги и такое прочее?
__________________
Давным-давно....
В одной далекой, предалекой галактике....
Диски ушли на завод. А он может их напечатать через неделю,
а может через 2 месяца. Это уж как получится...
Ray007 а может через 2 месяца. А договор? И, кстати какая предполагается цена? Можно-ли купить бонус-диск отдельно? Эпизоды 1 и 2 уже продаются?
Крэйн, я без понятия. Единственное, что знаю -- на днях уйдет в печать второй эпизод. А когда в продаже будет -- без понятия. Следите за новостями у меня на сайте
Ray007 давайте сюда мастер-болванки, у меня от дома в 15минутах завод попроизводству СД и ДВД лицензионных открывается, я им интеренет пытаюсь туда пробить, то на всех фанов Украины сразу и нашлепаем 2-х слоек
А? как идейка?
ЗЫ: А это... Первые 3 эпизода нет в планах переиздать с нормальным видеорядом, звуком и оформлением? Бонус-диски тоже бы не помешали
ЗЫ2: Так мне кто нить может купить тайкуновское издание трилогии и прислать?
zabel
Ну, ты не к тому человеку обращаешься :wink:
Он же автор сайта и мастер-болванок в руках ни разу не держал.
С него можно только контакты карусели выпросить. :wink:
Сорри, если немного не в тему. Хочу уточнить следующее:
1) Tycoon продаёт E III с оригинальной английской дорожкой?
2) Если да, то на каких носителях сие распространяется и насколько высокое там качество изображения и звука? (мож найдётся добрый человек, уже располагающий этим лотом, и выложит пару-тройку скриншотофф 
)
Заранее спасибо!
Вау! Так это что значит, что на дисках с ОТ сохранён абсолютно весь материал?! И три вида меню, и комментарии создателей, и субтитры, и английская дорожка??? Ну и ещё плюс добавили не нужный мне перевод... Я фигею! Я уже хачу это!!!
А пачяму 1 Эпизод без бонус-диска? Хнык.... хочу допы
Darth_Morozz Да я ж пошутил типа ..... Ессно не даст никто.... А то бы мы всех завалили этим.... э... ну понятно...
Cyberdan Так! Я уже безнадежно устал ждать от наших пиратов хотя би сам фильм нормально сделанный, вернее ДВД-9, но... А про бонусные материалы ваще мечтать не приходится.. хотя б уже оригинал просто содрали и все. Все собирался купить оригинальные 1-й и 2-й на ДВД через инет у ТАМ... посомтрим...
А Карусель если действительно такое выпустит, да еще и бонусы переведут, то памятник им при жизни! (кстати жаль если ток сабы на бонусах, вон с ребятами б связались что превели историю про Лукаса, да и поставили ту дорожку )
Карусель выпустила таки эпизоды 4-6
Инфы пока мало, но хоть нам и обещали прямые руки, глюки есть...
Инфы пока мало. Как обычно лезем на Антипират и R7
Вобщем не охото мне уже второй раз брать эпизоды, а вот бонусный диск я бы хотел как-нибудь заиметь.
Можно дурацкий вопрос?
Появились ли 4-6 от Карусели?
Насколоко лучше или хуже они, чем издание Тайкуна?
Где эту вещь можно заказать?
А предыдущий мой пост на что?
Юзаем поиск на r7 и антипирате
http://r7.org.ru/forum/viewtopic.php?t=2591
и не говорите потом, что вас не предупреждали
Текущее время: 17:30
Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.