Kamrad.ru (https://kamrad.ru/index.php)
- Звездные Войны (https://kamrad.ru/forumdisplay.php?forumid=31)
-- Чёрная камера - фанфик и не очень... (https://kamrad.ru/showthread.php?threadid=52904)

Чёрная камера - фанфик и не очень...

Я не знаю, что это. Я не знаю, понравится ли это вам. Это просто так.
Чёрная камера.
UPDATE: edit 2. Спасибо Рике Крайн за выявление некоторых логических ошибок. Спасибо Darth Artem за хорошую идею насчёт концовки.


Чёрная камера.

1.
Очнулся. Темно. Хоть глаз выколи. Ничего не видно. Вообще ничего.
- Есть тут кто? – зовёт нерешительный голос.
- Есть, есть, - отзывается другой, грубоватый голос откуда-то слева. – Добро пожаловать в моё маленькое подобие ада, - он невесело усмехается.
- Кто вы?
- А какая разница?
- Где я?
- В одиночке. В АЧК.
Собеседник невнятно ругается.
- Тебя сюда забросили около часа назад. Представляешь, как мне свет резанул по глазам… - продолжает тот.
- Давно тут сидишь?
- Уже шесть месяцев.
- Как звать-то?
- Хайтс.
Пауза.
- Скиммер.
- Рад познакомиться. Видать, тебя подбросили, чтобы я тут с ума не сошёл.
- Ты был здесь один?
- Да.
Минута молчания.
- За что ты попал сюда? – спрашивает первый заключённый.
- Подозрение в убийстве капитана-инденданта.
- Ты его убил?
- Конечно нет. Только им было всё равно, - горько отвечает Скиммер.
- Ну и зря.
- Ты что? Погоди-ка… А ты здесь за что?
- Неохота говорить.
Тишина.

2.
Точно неизвестно, сколько времени проходит, прежде чем Скиммер решается возобновить разговор. Он ещё не совсем потерял чувство времени. По прикидке, прошло около пяти часов.
- Ты где находишься?
- В левом дальнем углу. Наверное. Насколько я помню, дверь в последний раз открывалась справа от меня.
– А меня куда кинули?
- В правый дальний.
- Далеко здесь?
- Камера не очень большая. Только осторожно. В центре шахта чёрт знает какой глубины.
- Большая?
- Ухнешь и не заметишь.
- Зачем она?
- Якобы для вентиляции. На самом деле Империи просто удобно делать такие «вентиляционки». Новичок пойдёт исследовать камеру и упадёт. И это будет якобы несчастный случай. Удобно. Камеры быстро освобождаются. Всё равно в одиночестве он рано или поздно сойдёт с ума. А тогда дорога одна.
- Дерьмо какое… Никогда бы не подумал.
- Про что?
- Про вентиляцию. Это варварство какое-то.
- Империя, - со смешком говорит Хайтс.
- Я вот тут подумал… ты не повстанец ли часом? – осторожно спрашивает Скиммер.
- Он самый.
Пауза. Несколько секунд.
- А ты? – решается нарушить молчание Хайтс.
- Капрал Скиммер, - холодный ответ.
Хайтс молчит.
Тишина.

3.
Проходит ещё несколько часов. На этот раз разговор начинает Хайтс.
- Так выходит, ты служащий Империи?
Молчание.
- Дерьмо.
Пауза. Затем Скиммер.
- Да.
- Как тебя угораздило?
- Оказался не в том месте не в то время.
- Вот-вот… - меланхолично бормочет Хайтс. – Империя не очень-то над тобой сжалилась.
- Это просто ошибка.
- Таких ошибок тысячи, как и камер на Деспэйре, - бросает в воздух Хайтс.
- Мне плевать, сколько здесь камер. Отвали.
Молчание.
- Так ты всё ещё предан Империи?
Тишина.

4.
Скиммера разбудило шуршание.
- Что там?
- Пить-кушать подали, - мрачноватый смешок.
- Где?
- Хрен увидишь. Еду поднимают по шахте вентиляции на поршне. Появляется так тихо, что надо очень внимательно вслушиваться. Впрочем, она появляется в одно и то же время каждые сутки.
- Удобный календарь.
- Не говори. Стоит в течении пяти минут. Надо всё забрать. Потом поршень уезжает.
- А если забраться на поршень?
- Не стоит. Я изучал устройство АЧК прежде, чем попал сюда. Внизу включаются силовые поля. Они тебя просто убьют.
- Дерьмо.
- Оно самое.
Молчание.
- Хочешь местный суррогат? – это Хайтс.
Пауза.
- Давай.
Шуршание. Чавканье.
- Это резина.
- Ты сбросишь несколько килограммов. Или даже десятков килограммов.
Кашель.
- Тьфу… Шутка хреновая, Хайтс.
- Знаю.
- Сколько я проспал?
- Еда приходила три раза.
Звук удара о металл.
- Что?
- Наверное, я болен.
- Ерунда. Просто тут теряешь чувство времени.
Тишина.

5.
Тишина.
- АЧК… - задумчиво тянет Скиммер.
- Абсолютно Чёрная Камера. Ты не знал?
- Знал.
- А был хоть раз?
- Теперь был.
Пауза.
- Знаешь, сколько сидит в АЧК? Знаешь, сколько АЧК на Деспэйре?
- Нет. И не хочу.
- Тебе не рассказывали, что Империя делает с гуманоидами?
Пауза.
- Послушай, я на твой Альянс наезжать не стал.
Нет ответа.
- Я вообще мог бы убить тебя.
- Не смог бы. Я изучил каждый дюйм этой камеры, а ты только что появился.
- Да пошёл ты.
Тишина.

6.
Пища приходила и уходила 8 раз. Скиммер изучил камеру, стараясь обойти то место, где, как он предполагал, был Хайтс. В центре находится широкая и глубокая шахта. Где дверь теперь хрен поймёшь. Стены гладкие, как стекло. Только потому, что Хайтс помнит, как заводили Скиммера, они примерно знают, где дверь.
- А ты много знаешь про эту тюрьму.
- Я должен был освободить заключённых. Меня послали на задание, - сипит Хайтс.
- Простыл что ли, мятежник? – с беспокойством говорит Скиммер.
- Не знаю. Может подкатился к шахте во сне.
- Значит, освободить. Много их тут?
- Больше двух тысяч.
- Я никогда не спускался в тюремные уровни.
- Но ты был тут на Деспэйре?
- Я следил за работами.
- Какими?
- Это секретная информация.
- Брось, мы оба в дерьме.
- Да пошёл ты.
Молчание.
- Какого лысого ситха хранить преданность Империи?
- Не твоего ума дело.
Пауза.
- Пойми, эта фигня на Деспэйре – это ерунда. Это вообще мелочи. Ты знаешь, сколько человек убили на Гормане?
- Ты меня не переманивай. Я тут уже освоился.
- Я тоже мог тебя в шахту сбросить.
- Мог? Ну, попробуй же! Бунтарь недоношенный.
Тишина.

7.
Пища ещё не приходила.
- Извини.
- Извиняю.
- Дерьмово тут, наверное одному.
- Да.
Пауза.
- Почему ты стал повстанцем?
- У меня погибли родители на Гормане.
- Что там случилось?
- Какой-то придурок посадил корабль на площадь с демонстрантами. Говорят, он получил повышение.
Молчание.
- Извини. Я не знал.
- Извиняю.
- Если бы это были мои родители, я бы поступил так же.
- Наверное.
Пауза. Десять секунд.
- Мне очень помогла Империя.
- Чем?
- Я был изгоем на Кореллии.
- Почему?
- Не было денег.
Пауза.
- Я из небогатой семьи. Родители умерли рано.
- И что ты сделал?
- Записался в армию.
Молчание.
- И теперь?
- У меня было всё. То есть… в общем, у меня была нормальная жизнь. Семья. Деньги. Место для жизни.
- На Деспэйре?
- Нет. Меня перевели сюда недавно.
- Ты уже был в тюрьме?
- Нет, говорю же, я здесь наблюдал за работами, когда кто-то пристрелил капитана-интенданта в его кабинете.
Молчание.
- Мне жаль, что так вышло.
- Мне тоже.
Тишина.

8.
Пища приходила и уходила 6 раз.
- Интересно, а если ты один, как ты не сходишь с ума?
- Тебе правда интересно?
- Нет. На самом деле. Нет.
Долгое молчание.
- И как тебя поймали?
– Для того, чтобы я смог попасть в тюремный блок, наш агент внедрил в имперскую базу данных ложное досье. Но каким-то образом они раскрыли наш план. Когда мы прибыли, они ждали нас.
- Кто тебя переводил?
- Наши люди.
- Что с ними?
- Они мертвы.
Пауза.
- Хреново вышло.
- Не то слово.
- Зачем тебе освобождать преступников?
- Не все они преступники, - машинально отвечает Хайтс.
- Большинство. На Деспэйре обычных людей не держат.
- А ты?
- Это ошибка.
- Откуда ты знаешь, что остальные – не ошибка?
- Я наблюдал за работами и смотрел досье. Это мародёры. Убийцы.
- А своё досье ты видел?
- Да. Оно не такое.
Молчание.
- Я не верю Империи ни на грош.
- Я не Империя.
- Ты говоришь за неё.
Пауза.
- Я видел их сам. Как человек. Не как имперец.
- Может, их сделала такими тюрьма.
- Вряд ли. На Деспэйре куда больше заключённых, чем АЧК.
Молчание.
- Если их освободить, они могли бы помочь Альянсу…
Секунда молчания.
- Теперь я вижу, куда ты клонишь. Вы набираете бандитов.
Молчание.
- Ты не так понял.
- Я и не хочу понимать.
- Я думал, мы друзья.
- Сокамерники.
- Да мне плевать.
Тишина.
9.
Пища приходила и уходила 2 раза.
- Я вот думаю, они за нами наблюдают или нет?
- Нет. В АЧК никакой связи с внешним миром. Потому что иногда зрелище может воздействовать на того, кто будет наблюдать. В этом весь фокус АЧК. Ты абсолютно отделён от мира. Хуже всего, если ты один. Ты не видишь. Ты слышишь только себя. И ты не знаешь, слышат ли тебя или нет, если ты не изучал устройство АЧК. Некоторые кричат целыми днями, пока не поймут, что это бесполезно.
- Отсюда вообще есть выход?
- Открыть могут только снаружи. Они тебя не слышат и не знают, мёртв ты или жив.
- Фигня. Могли бы поставить следящего дройда. У него крыша не съедет.
Смешок.
- Да, может, дройд и есть. В новых АЧК. Эти АЧК старые. Их не Империя создала. Империя просто позаимствовала их у тех, кто когда-то жил тут.
- Фигня.
- У них не было дройдов.
- Ладно, если никто не следит… то…
Молчание.
- А выбраться отсюда можно?
Хайтс молчит.
- Над чем ты работал?
Скиммер молчит пару секунд.
- Я следил за работами, а не работал.
- Над чем.
- Это секрет.
- Я тебя вытащу.
Молчание.
- Как я могу тебе доверять?
- Могу ли я доверять тебе?
- Я могу соврать.
- Я тоже могу соврать.
- Давай установим правило – говорить только правду.
- Его легко нарушить.
- Нет смысла тогда, вообще дерьмо! – Скиммер ударяет рукой о металл.
- Ладно, вот что. Я провалил задание. Но они пошлют за мной.
- Ты что, кто-то важный?
- Не очень. Но…
Пауза.
- И что?
- Они организуют вторую попытку. Диверсия должна удаться. Скажи, над чем ты работаешь, и мы заберём тебя.
Молчание.
- Это сверхсекретная информация.
- Я понимаю.
- Я не предам.
- А если я буду тебе угрожать?
- Моя жизнь и так в полном дерьме. Даже если ты меня вытащишь, я никогда не вернусь…
- В Империю?
- В мою семью. В мою армию. В мою родину.
Молчание.
- У тебя принципы.
- У тебя тоже. Хотя иногда я сомневаюсь в этом.
- Ты хороший человек, Скиммер.
- Стараюсь думать то же о тебе, Хайтс.
- Будь что будет.
- Всё-таки, кто ты в Альянсе?
Молчание.
- Ладно… генерал.
- Понял.
Тишина.

10.
Скиммер проснулся от приглушённого шума. Казалось, где-то в глубине тюремных катакомб грохочут взрывы.
- Блин…
- Это за мной. Пробиваются, - шепчет Хайтс. – Вот и наш билет отсюда.
Молчание.
- Скиммер?
- Ты генерал Альянса.
- Да?
- Я капрал Империи.
- Мы же друзья!
Пауза.
- Сокамерники.
- Я тебя спасу. Ты понимаешь, что Империя – это зло. Империя посадила тебя сюда.
Пауза.
- Честь и верность, Хайтс. Они не продаются.
Мучительно долгое молчание.
Звуки борьбы. Ругань. Яростные крики. Вопль.
Тишина.

11.
Луч света резанул по глазам. Ничего не видно. В дверях:
- Заключённый Скиммер?
- Я, сэр, - Скиммер щурится. Его глаза пытаются заслониться от яркого белого квадрата.
- Заключённый Хайтс здесь?
- Нет, сэр.
- Что произошло?
- Несчастный случай, сэр. Хайтс свалился в шахту во время сна.
Долгая пауза. Скиммер старается разглядеть черты лица человека в проёме, но перед глазами словно мутная, бесцветная пелена.
- Понятно, - произносит наконец солдат.
- Сэр, - быстро говорит Скиммер. – Что там грохотало?
Молчание. Человек в проёме разворачивается и уходит прочь. Дверь закрывается.
Голова Скиммера опускается.
Темнота.
Тишина.
__________________
Ветер, что качает вереск

Занятно. Даже очень. Необычно на фоне постоянных "войн". И признание того, что Империя может совершать ошибки, несомненно порадует камрадов-повстанцев.

Вот только депрессняк нападает

Кстати, Вы явно читали рассказ "Колодец и маятник", так? А то уж очень "наследие товарища Торквемады" чувствуется.

Andrew Russ
:danke:
P.S. Конечно читал
Faina Albatou
Правду-матку бум резать.. :

Andrew Russ
Кстати, Вы явно читали рассказ "Колодец и маятник"
Вчера прочитал рассказ Трауна. Весь день думал. Сегодня хотел написать такой же комментарий, чуть ли не слово в слово

гросс-адмирал Траун
Необычно. Заставляет подумать.
Молодец.

Пища приходила и уходила
Хороший отсчет времени

Foks , особенно если не факт, что ее забирали каждый раз... Ведь там поршень смазывают, чтобы он не скрипел... А то оголодавшие зэки друг друга перегрызут - кто первый до еды доберется?

Вчера прочитал рассказ Трауна. Весь день думал.
А я по сей день думаю. Над тем, что значит быть преданным Империи в данном случае.
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Artemis
А я по сей день думаю.
Жаль, не получилось написать просто и однозначно. А очень хотелось

Если за заключенными не наблюдают, то откуда Скиммер знал, что некоторые заключенные кричат целыми сутками?

Lengra
Не Скиммер, а Хайтс. Скиммер вообще попал в такую вэщь впервые.
Что же до Хайтса, то он планировал освобождение заключённых. И скорее всего встречался с теми, кто прошёл через эти камеры и вышел с Деспэйра. Иначе бы про АЧК вообще бы никто ничег не знал.
Кроме того, в новых АЧК есть следящие устройства.

Жаль, не получилось написать просто и однозначно.
А так не бывает, адмирал. Иначе жизнь была бы гораздо легче. Не уверена, что я одобряю выбор Скиммера. С одной стороны он принёс бы больше пользы Империи, если бы разыграл раскаявшегося и поверившего в дело ребелей импа, удрал вместе с тем генералом, а потом сдал бы его и всю компанию своим. Но, с другой стороны, если побег не удался бы, то...
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Artemis
Смысл как раз в том, что нет лёгких путей.
Он убил Хайтса, опасаясь неблагоприятного исхода. Но вместе с тем он убил единственного человека, который спасал его жизнь. Даже если бы они просто остались в Камере, их было двое. А теперь он остался один.
И это ему не принесло ничего.

гросс-адмирал Траун
Тогда из всего етого выходит, что где-то есть граница, за которой преданность кому-то или чему-то становится абсурдной. Так?
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Artemis
Каждый решает для себя сам. Я ничего не навязываю.

гросс-адмирал Траун
Неплохо. Если добавить чуть больше клаустрофобии, то может получиться запоминающаяся вещь. Персонажи хорошие.

Тарантул
Это ведь о людях в камере. Не о самой камере

Тарантул
и тема актуальная

гросс-адмирал Траун

гросс-адмирал Траун Exactly. И эти люди что-то чувствуют. Лишь камера слышит только диалоги

Тарантул
Честно говоря, самая идея родилась из критики. Кто-то однажды сказал, что у мне хорошо удаются диалоги, а не описания. Я и подумал - а что получится, если оставить почти что одни диалоги? оставить только звук.
Лишить читателя "зрения" - словно он тоже попал в чёрную камеру и не может видеть, что происходит - только слышать. Все догадки о внешнем виде камеры, внешнем виде персонажей, их действиях и событиях - только из звуков.
Поэтому остались только диалоги.

Я и подумал - а что получится...
гросс-адмирал Траун Страшно получилось, грусто и больно.
Просто я знаю, что такое пытаться помочь фанатику... Именно так оно все и выходит...

гросс-адмирал Траун Почему-то создаётся ощущение белой пустоты, а не чёрной тьмы... Не знаю... Попробуй написать то же самое белыми буквами на чёрном фоне
Кстати, описательная часть, при условии отсутствия зрительной информации, смотрелась бы имхо неплохо

Faina Albatou
Страшно получилось, грусто и больно.
Понятно... не хотел никого расстраивать... Просто дать пищу для размышлений, так сказать.
Тарантул
Попробуй написать то же самое белыми буквами на чёрном фоне
Я тоже это заметил. И уже пробовал. Но не станешь ведь на форуме просить зачернить ячейку, правда? разумеется, у себя на сайте я сделаю всё чёрным

гросс-адмирал Траун
Еще вопрос.
- Давно тут сидишь?
- Уже шесть месяцев
и
- Они должны прибыть через неделю
Он все это время отсчитывал дни?

Кто-то однажды сказал, что у мне хорошо удаются диалоги, а не описания
Клевета. Просто в твоих произведениях процентов 75 диалоги и только 25% всего остального, поэтому диалоги запоминаются лучше, и, следовательно, их хвалят. А так у тебя все на высоком уровне - и диалоги, и описания

Lengra
Он все это время отсчитывал дни?
Угу. А вообще - это на усмотрение читателя.
Кто из этих двоих врал? Что здесь на самом деле правда? Кто на кого напал? Что реально произошло?
Кто атаковал тюрьму на Деспэйре? Был ли Хайтс генералом?

Попробуй ответь. Ведь я оставил только слова, и решать читателю, чьим словам верить. "Чьим словам... поверишь ты?..." и так далее

Lengra
А так у тебя все на высоком уровне - и диалоги, и описания
Пасибо за комплимент. Но это не клевета. Описания правда порой бедноваты.

А вот у меня из диалогов сразу возник визуальный образ. Немного похожий на Башню Джерека

Большой Имперский комплекс из металла, на мрачной захолустной планете, далеко в Аут Риме. Мощные металлические стены, Патруль из жалких АТ-SТ на периметре комплекса, на фоне нериятной природы планеты.
Сам комплекс словно сплошной многогранный монолит, без окон и дверей. Внутри комплекса как и везде в Имперской армии. Минимум декораций, максимум функциональности.
Тюремный блок находится на нижних этажах, туда ведет специальный турболифт. Место с минимумом входов и выходов, с толстыми стальными стенами и дверями. Слабоосвещенные коридоры под прицелами многочисленных самонаводящихся турелей.
А в камере тьма тьма тьма... только шорох подаваемой через шахту еды.

Foks
Вау! И всё это - зная только о том, что творится внутри?..

Foks

А потом всю эту суровую имперскую красоту, вместе с невыспавшимися тюремщиками и отчаявшиммися заключенными, с преданным Скиммером и мёртвым Хайтсом разнесла в клочья новая игрушка Таркина

Porco Rosso
Ага. В этом вся соль.

Porco Rosso
Мне что, написать продолжение?...

гросс-адмирал Траун
Dnevnik

гросс-адмирал Траун Это ведь о людях в камере. Не о самой камере
Единственный минус текста, имхо достаточно существенный - все это может быть именно так, если оба зэка - джедаи........... Иначе - никакой логики ни в событиях, ни в поведении.

Рика
Поясни

Рика
никакой логики ни в событиях, ни в поведении.
Вы можете понять, что думали эти люди? А если нет - тогда почему оцениваете их поведение?
Чёрная Камера - это не камера, где они сидят. Чёрная Камера - это душа человека, куда никто не может заглянуть и понять, что же действительно творится в нём.
EDIT: А с Дневником о как нехорошо получилось.

Рика
все это может быть именно так, если оба зэка - джедаи........... Иначе - никакой логики ни в событиях, ни в поведении.
Если бы ети джентельмены были бы джедаями, то диалоги были бы совершенно другие. Здесь мы имеем двух обыкновенных солдат, попавших в екстремальную ситуацию (пребывание в камере-одиночке, без света, в условиях, направленных на полное подавление ориентации), и их диалоги, на мой взгляд, отражают попытки психики обоих адаптироваться к новым условиям.

гросс-адмирал Траун
Чёрная Камера - это душа человека, куда никто не может заглянуть и понять, что же действительно творится в нём.Что правда, то правда. И я не уверена, что туда стоит очень уж настойчиво заглядывать.
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

гросс-адмирал Траун я извиняюсь, что вмешиваюсь.
Рассказ замечательный! Фанфик - не фанфик - не суть.
Одно но: никакой внутренней борьбы. Ну, это дело вкуса.

-

Вижу Fury, но под её аватаром явно скрывается Рика.
Не надо мне было здесь это писать...
А вот здесь вы не правы. Каждое мнение важно и заслуживает того, чтобы его услышали.

Я не про психику. Я про смысл разговоров... Про окружение........
Но разговоры и отражают состояние психики! В специфических условиях - темно, тихо, никакой деятельности, за исключением копания в собственной душе и пикировке с сокамерником.
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Повторяю, звиняйте за глюк.

Foks Поясни
Не надо мне было здесь это писать...
Главное, чтобы понял Автор.
Разводить здесь эту тему, чтобы ее размазали еще по двум страницам обсуждения, не хочу.

Artemis Я не про психику. Я про смысл разговоров... Про окружение........ А, nada.......

Artemis А вот здесь вы не правы. Каждое мнение важно и заслуживает того, чтобы его услышали.
А можно я останусь при своем мнении?
У меня была причина, по которой я не хотела, да и не хочу помещать свои комментарии здесь и сейчас. Закрыли тему.

Но разговоры и отражают состояние психики
Одна из конкретных претензий к Автору, она же причина обвинения в джедайстве имперца:
как в Абсолютно Черной Камере определить, какой угол левый, а какой правый?

Все. Теперь - заткнулась.

Рика
А можно я останусь при своем мнении?
Не хотела вас обидеть. Извиняйте. Закрыли тему.

как в Абсолютно Черной Камере определить, какой угол левый, а какой правый?
Методом пальпации, он же метод тыка. Сначала находятся углы, потом по собственным рукам определяются правые и левые.
__________________
Из приказов Космодесанту:
"Не отключайте питание Золотого Трона «чисто для прикола»

Artemis Это можно сделать только, если четко изветсно, что углов у комнаты два.

Artemis темно, тихо, никакой деятельности "А в животе у крокодила темно и тесно и уныло" (с).

гросс-адмирал Траун Слишком прямолинейно, имхо. Один за одних, другой за других. "Слушаюсь, товарищЪ капитан!" "Лонг лив зе эмпаер". Зенки за родину выколю, хоть и так темно.
Человек обязан сомневаться, здесь сомнения... какие-то не сомнения совсем.
Короче, имп и ребель подрались в тюряге.
А написано-таки неплохо.

Darth Artem
Короче, имп и ребель подрались в тюряге.
Да это не про импа и ребеля. Это про ловушку для разума

гросс-адмирал Траун оно понятно. Про ловушку для двух разумов, каждый из которых друг для друга является частью этой ловушки. Можно чуток конец подправить, ИМХО. Пусть имп укокошит несчастного генерала, только необязательно про преданность империи и так далее. Читатель сам догадается, а ещё лучше - правильно додумает.
"Имеющий уши - да услышит, имеющий зенки - да увидит" (с)

EDIT 2
Внёс некоторые поправки.
Darth Artem
Так даже круче

Финализация версии. Все возможные поправки сделаны. Готово к публикации.

гросс-адмирал Траун , кхе. торжественная процедура поднятия челюсти Прошу прощения за гнусный вяк, но попрошу вычеркнуть из первого отрывка МОИ СЛОВА!!!!!!!!

гросс-адмирал Траун
Новую версию поместил... не знаю, но новая концовка оставляет больше вопросов. А еще, оставляет надежду на оправдание самого себя...

Foks новая концовка оставляет больше вопросов
А это плохо?

Рика
Но мы то уже знаем, что было на самом деле

Foks
Данк за обновление

Я вот всё думал, постить - не постить... С одной стороны, форум русский, английская версия тут ни к чему... А потом подумал - может, кому-то интересно будет.. вот. Ну, и конечно же, советы камрадов были бы очень кстати
Английская Версия v1.0

The Black Cell.

1. Waking up in darkness. Absolute darkness. You can’t see anything around.
- Anyone here? – calls a vacillating voice.
- Right here, - comes a rather course laugh somewhere from the left. – Welcome to mini-hell.
- Who are you?
- Doesn’t matter, don’t you think?
- Where am I? – the voice becomes irritated.
- You’re in the ABC single-person chamber.
The other man swears, almost too quiet to hear.
- They threw you in about an hour ago. You know, the outer light nearly burned out my eyes, - the rough voice laughs again.
- How long are you here?
- Half a year already.
- What’s your name?
- Heights.
Pause.
- Mine’s Skimmer.
- Glad to meet you. Probably they threw you in to keep me from going mad.
- You were alone all the time here?
- Yes.
A minute of silence.
- How come you got here? – it’s Heights asking.
- I’m a suspect. Murder suspect. On the murder of detention captain.
- Did you kill him?
- No, of course not. But it didn’t help me at all, - sigh.
- A pity that you didn’t, - laugh.
- Hey, what the hell? Wait a minute… What are you here for?
- I am not in the mood to tell you.
Silence. Quiet.

2. You can’t certainly measure the time, by which Skimmer dares to resume the talk. It’s not that he has lost his sense of time. He can still figure out it’s been about five hours from his appearance.
- Where are you?
- In the far left corner. Most probably. I remember the door being opened to the right from me last time.
- And where did they put me?
- In the far right, I suppose.
- Is it far from one side to the other?
- The chamber’s not that big. But be careful. In the middle there’s a shaft – hell knows, how deep it is.
- Is it wide?
- You’ll fall before you notice it.
- What’s the purpose of this thing?
- Well, technically it’s a food supply channel and a ventilation shaft… But I don’t really think it’s the point. They’re very useful for the Empire, these shafts. A newcomer will go exploring the chamber and fall down. And it’ll be solely his fault. Useful. The chambers get free again quite fast. It’s unavoidable – being alone in the dark, one will sooner or later go nuts. And after that there’s only one way left.
- Shit… I wouldn’t have ever thought of that!
- Of what?
- Of using ventilation shafts for such purposes. It’s barbaric!
- It’s the Empire, - says Heights with a laugh.
- I have just thought to myself… are you a Rebel?
- Exactly.
Pause for a few seconds.
- And you? – Heights dares to break the silence.
- Corporal Skimmer.
Heights is mute.
Silence. Quiet.
3. Another few hours pass by. This time it’s Heights who starts the dialogue.
- So you’re a servant of the Empire?
Silence.
- Shit.
Pause. Then Skimmer decides to speak, at last.
- Yes.
- How did you… how come you’re here?
- Got in the wrong place. At the wrong time.
- Yeah… - whispers Heights melancholically. – Seems like the Empire didn’t have a lot of mercy for you.
- It’s just a mistake.
- There are thousands of mistakes like this. Thousands, like thousands of imprisonment cells on Despayre, - claims Heights, seemingly speaking to no one.
- I don’t give a damn about this cells, you hear me? Sod off now.
Silence.
- So you’re still loyal to the Empire?
Quiet.

4. Skimmer woke up from a rustling sound.
- What is it?
- Fast food and cold drinks, - a grim laugh.
- Where?
- You won’t see it. Food comes up the ventilation shaft on a huge piston. Comes so quietly you have to be all ears to hear it coming. However, it’s a big plus food comes in a certain time each twenty four hours.
- A good calendar.
- Yeah, no doubt. It’s there only for five minutes, you have to take all the stuff away by the time it goes down.
- What if you get on the piston and go down with it?
- Not a good idea. I studied the structure of ABCs before I got here. There are forcefields below. You’ll simply get killed, that’s all.
- Shit.
- Exactly.
Silence.
- Want some local food substitute? – suggests Heights.
Pause.
- I don’t mind.
Rustling. Champing.
- It’s rubber.
- It’s fat burner. You’ll burn a few kilos. Or a few dozen kilos.
Cough.
- Awkh… Stupid joke, Heights.
- I know.
- How long did I sleep?
- Food came three times.
Sound of a fist punching the wall.
- What is it? – asks Heights.
- I must be ill.
- Don’t bother. It’s just the thing that you lose the sense of time.
Quiet.

5. Quiet.
- ABC… - drawls Skimmer.
- Absolute Black Cell. Didn’t you know?
- I knew.
- Yeah? And were you in an ABC?
- I’m currently in it. That’s enough.
Pause.
- Do you know how many prisoners there are in the ABCs? Do you know how many ABCs there are on Despayre?
- No. And I don’t want to know.
- I wonder if you heard what the Empire is doing with non-humans.
Pause.
- Listen up now, I did not bash your rebel band, right? – replies Skimmer angrily.
No answer.
- I could have killed you, rebel.
- No, you could not. I’ve explored every inch of this cell. You have just arrived.
- Go to hell.
Silence.

6. Food came and went eight times. Skimmer carefully explored the cell, avoiding the corner, where he thought was Heights. A deep and wide shaft in the center. He almost forgot where the door is. Walls are smooth as glass and black as outer space, no signs of any doors or windows. Thanks to Heights’ memory, they can still figure out, where is the door.
- You know a lot about this prison.
- I should know. I was sent here on a mission. To free the prisoners, - Heights speaks hoarsely.
- You’ve got a cold? – Skimmer seems a bit worried.
- I don’t know. Maybe I rolled too close to the vent shaft in my sleep.
- So you had to free the prisoners? How many are there?
- More than two thousand.
- I never went down to the detention levels to figure that out.
- But you were on Despayre? What for?
- I was overseeing the works.
- What kind of works?
- This information is secret.
- Hey, stop it! We’re both in this shit.
- Go to hell.
Silence.
- For all the bloody Sith, I can’t see even one reason to be loyal to the Empire here.
- It’s none of your business.
Pause.
- Just try to understand. Despayre is nothing. It’s just a prison. Nothing compared to Ghorman. Do you know how may people were killed there?
- Don’t try to push it, I’m not changing sides. And I explored the chamber quite well.
- I could have thrown you down, too.
- Oh really? Well, come on, try to! You rebel dolt..
Quiet.

7. Food didn’t come yet.
- Sorry.
- Apology accepted.
- Should be a crappy thing, sitting here alone.
- Yes.
Pause.
- Why did you become a Rebel?
- My parents were killed on Ghorman.
- What happened there?
- Some brain-dead fool landed on the activist crowd. It seems he got promoted for that.
Silence.
- Sorry. I didn’t know.
- Doesn’t matter.
- If it happened with my parents, I would do the same thing.
- Most probably.
Ten second pause.
- The Empire helped me a lot.
- How?
- I was an outcast on Corellia.
- Why?
- Had no money.
Pause.
- I’m from a poor family. My parents died early during my childhood.
- And what did you do then?
- I joined the army.
Silence.
- And now?
- I had everything. Well… I mean, I had a normal life. Family. Money and a place for living.
- Here on Despayre?
- No, I was transferred here recently.
- Have you been to the jails?
- No, I told you already, I was supervising the works when someone shot the detention captain in his cabinet.
Silence.
- It’s a pity that happened to your life.
- A pity indeed.
Quiet.

8. Food came and went six times.
- What troubles me – how did you manage not to fall into madness while being here alone?
- Are you really interested in this?
- No. Not really. Not at all.
Long silence.
- How were you caught?
- One of our agents inserted a false dossier in the Imperial Database in order for me to get in here. But they somehow uncovered the plan. When we arrived, they were waiting for us.
- Who brought you here?
- Our men.
- And they?
- All dead.
Pause.
- It came out quite a shitty thing.
- You’re too soft on words.
- Why do you need to free the criminals?
- Not all of them are criminals here, - answers Heights mechanically.
- Most of them. Despayre is not a place for usual people.
- What about you?
- It’s a mistake.
- Why are you so sure that the others are not a mistake as well?
- During my supervision, I’ve seen the dossiers of many. They are marauders. Murderers. Killers.
- Maybe the Empire fakes the dossiers. Have you seen you own?
- Yes. It’s not like the others. What’s the point of faking your own documentation?
Silence.
- I don’t trust a word from the Empire.
- I’m not the Empire.
- But you are speaking for it.
Pause.
- I have seen them. Not as an imperial. As a man. They deserve death.
- Maybe, the prison made them like this.
- Unlikely. There are much more prisoners on Despayre than these ABC cells, which can drive one mad.
Silence.
- Well, if we free them, they could help the Alliance a lot…
A second of silence.
- Now I see your point. You are recruiting bandits.
Silence.
- You misunderstood me.
- Now I don’t want to understand.
- I thought we are friends.
- Cellmates.
- Well I don’t give a damn.
Silence.
9. Food came and went two times.
- I was thinking, maybe they are watching us?
- No, they aren’t. There is no connection to the outer world in the ABC. Because the sight of what this cell does to people can affect the supervisor. This is the trick of ABC. You are isolated from the world completely. It’s worse if you are alone. You can’t see. You can hear only yourself. And you don’t know if they are watching, unless you know the structure of this cells. There were those we freed on other worlds. They told us they screamed days and nights until realized it was useless.
- Is there a way to get out from here?
- They can only open from outside. They don’t even know if you’re dead or alive.
- Bullshit. They can put a droid to look after the chambers. He won’t go nuts, he’s a machine.
Laugh.
- Yes, they do have watch droids. In other ABCs. In the new ones. These ABCs on the lower level are old. They were not created by the Empire. The Empire just used inventions of those who once lived here.
- Bullshit.
- The inventors of ABC had no droids. They had only black stone and metal.
- But if no one’s watching… then…
Silence.
- Can you get out from here?
Heights remains silent for a while.
- What were you working on?
Skimmer keeps silence for a few seconds as well.
- I was not working. I was overseeing the works.
- Works on what.
- It’s a secret.
- I’ll get you out of here.
Silence.
- How can I trust you?
- And can I trust you?
- I can be lying.
- So can I.
- Let’s set a rule – speak only truth.
- It’s easy to break.
- Then it makes no sense at all, it’s absolute shit! – Skimmer punches the wall.
- Okay, listen here. I failed the mission. But they will send after me.
- Are you someone important?
- Not really, but…
Pause.
- But what?
- They will make a second attempt. The diversion must succeed. Just tell me, what are you working on, and I’ll get you out.
Silence.
- It’s top secret information.
- I understand.
- I’m not going to betray.
- What if I force you to?
- Go try it, my life is already full of shit. Even if you get me out, I will never return…
- To the Empire?
- To my family. To my army. To my homeland.
Silence.
- You’ve got hard foundations.
- You too. Although I sometimes doubt it.
- You’re a good man, Skimmer.
- I’m trying to think the same of you, Heights.
- Nevermind.
- Still, if it’s no secret, who are you in the Alliance?
Silence.
- Well… I’m a General.
- I got it.
Quiet.
10. Skimmer woke up from subdued noise. It sounded like explosions deep down in the prison catacombs.
- Hell…
- They’re after me. Coming through, - whispers Heights. – Here’s our ticket from here!
Silence.
- Skimmer?
- You’re a General of the Alliance.
- Yes?
- I’m a Corporal of the Empire.
- We are friends!
Pause.
- Cellmates.
- I will save you. You understand the Empire is evil. The Empire got you here.
Pause.
- Honor and loyalty, Heights. They’re not for sale.
A deafening, tormenting silence.
Sounds of struggle. Swearing. Fierce shouts.
Scream.
Quiet.

11. A ray of light hurts the eyes. You can’t see anything in the doors.
- Convict Skimmer?
- Yes, sir, - Skimmer narrows his eyes, trying to save them from the white blinding square of the door.
- Is convict Heights here?
- No, sir.
- What happened?
- And incident, sir. Heights fell down in the shaft during sleep.
A long pause. Skimmer tries to see the face of the man standing in the doors, but light is like a white blinding curtain before his eyes.
- Understood, - says the soldier at last.
- Sir, - speaks Skimmer quickly. – What were these rumbling sounds?
Silence. The man in the doorway turns around and walks away. The door closes behind him.
Skimmer’s head slowly falls down.
Darkness.
Quiet.

The chambers get free again quite fast - может лучше available или empty? Как-то free имхо не очень вписывается...

Seems like the Empire didn’t have a lot of mercy for you. - isn't very merciful for you? (Lot of mercy - есть такое выражение?)

- I’m currently in it. That’s enough. - Now I am. - вроде более близко к русскому варианту.

- Well, if we free them, they could help the Alliance a lot… - ...we will free...?

- Works on what. - с вопросительным знаком, видимо?

Тарантул
Dankz. Переработки на пути.
Well, if we free them, they could help the Alliance a lot…
не-а, тут всё правильно. Специяльно в грамматику лазил.

>Он убил Хайтса, опасаясь неблагоприятного исхода. Но вместе с тем он убил единственного человека, который спасал его жизнь. Даже если бы они просто остались в Камере, их было двое. А теперь он остался один.
И это ему не принесло ничего.

Первый раз прочитала, ужаснулась ТАКОЙ верности (в хорошем смысле слова).
Второй раз прочитала, ужаснулась концу (в худшем смысле этого слова). До меня наконец дошло, что случится теперь с персонажем, ведь он ОДИН!
Третий раз прочитала, и поняла для себя, что пожалуй нахожу бедного парня недостаточно умным...

Страшная вещь... И несколько напрягает её непатриотичность.
Короче эта вещь, только для своих (для имперцев т.е), причем это только для имперцев очень крепких убеждений –
говорю Вам как если бы была сотрудником отдела пропаганды.

А так за вещь, огромное спасибо. Потрясла до глубины души....

Найва Матхар
Спасибо а насчёт непатриотичности - как можн быть патриотом несуществующего государства?

Во-первых: Раз существует в интернет-вселенной 12 штук имперских сайтов, значит ИМПЕРИЯ СУЩЕСТВУЕТ в интернет-вселенной!

Во-вторых: Раз Империя существует в интернет-вселенной, значит можно быть её патриотом, или же её патриотом не быть.

В третьих: Раз уже существует вертуальная Империя и мы в ней также существуем как и в реальности, то только от нас зависит сделать эту вертуальность реальной или же не сделать... ))

И в последних: Даже если нам в той стране, что осталась от бывшего СССР не построить даже маленький Стардестроер, на худой конец можно быть имперцем по-политическим убеждениям ))))
И, НАПРИМЕР, пропагандировать свои имперские взгляды в стране уставшей от демократического бардака. А ни?

))))))

Вот тут то и встает вопрос, о патриотичности

Я эту вещь прочитал только что....занятная! Знаешь, я все думал, что в конце окажится, что его проверяли на "вшивость"...преданный ли он ИМПЕРИИ солдат, но развязка оказалось необычной (для меня точно).....

Текущее время: 15:38

Powered by: vBulletin Version 2.0.1
Copyright © Jelsoft Enterprises Limited 2000, 2001.
Любое использование материалов сайта
возможно только с разрешения его администрации.